Bonjour, (The English message follows)

Nous profitons de la Semaine internationale du compostage qui aura lieu du 4 au 10 mai pour vous inviter au lancement de notre DVD sur le compostage à l’école. (Voir à cet effet, la pièce jointe.)

Ce DVD bilingue sera distribué à toutes les écoles du Nouveau-Brunswick afin de sensibiliser et d’inciter les jeunes à composter les résidus alimentaires de leur école.

Ce projet a été mené de main de maître par madame Chantal Ouellette-Parent, enseignante, et le comité de l’environnement de l’école Arc-en-ciel. Les fonds ont été fournis par le biais du Fonds en fiducie pour l’environnement du Ministère de l’Environnement du Nouveau-Brunswick.

Nous espérons vous compter parmi nous pour cette occasion spéciale qui aura lieu le jeudi 10 mai prochain à 10 h 15 à notre école.

Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, mes salutations les plus sincères.

We will be celebrating International Composting Week which takes place from May 4th to 10th and want

Real Food Connections making headlines on CBC: Locally-grown food business growing steadily
Company will open a made-and-grown in New Brunswick grocery store on June 11
http://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/story/2012/04/20/nb-local-food-719.html

HERE Magazine on local food producers in New Brunswick:
http://herenb.canadaeast.com/news/article/1469864
Throughout the province a number of farmers share a (...) passion for sustainable, local farming and provide so-called veggie boxes to their customers. But what Wolpin's business shows is how quickly the practice is growing. Three years ago Wolpin began delivery to 10 customers. This year he's already approaching 350, but expects he'll have to expand to serve 400 people....

Project Earth connects our youth as one global community. The website serves as an incubator of ideas and solutions to enable this generation to contribute to making our planet sustainable for all future generations. http://www.projectearth.net/

The Fredericton based group "The Landless gardeners" in an article in HERE Magazine:
Garden group finds common ground with Landshare Canada
http://herenb.canadaeast.com/news/article/1469831

Transition Cocagne, working towards self-reliance and resilience
: http://cocagnetransition.com/author/transitioncocagne/

N.B. Food Security Action Network// Réseau d'action sur la sécurité alimentaire du N.-B. : http://nbfsanrasanb.wordpress.com/

Funding ideas for donors and applicants for innovative projects
: http://smallchangefund.org/about-us/

Ressources exemplaires en matière de durabilité, évaluées par les enseignants pour les enseignants: Ressources pour repenser http://r4r.ca/fr/

Today is Healthy Schools Day in Canada - Journée des écoles saines du
Canada!

Take a look at the fine projects on the official website:
www.casle.ca/HealthySchoolsDay

On recycling and reducing our carbon footprint:
http://www.terracycle.ca/en-CA/how-terracycle-works.html
http://www.zerofootprint.net/non-profit/zerofootprint-challenge

Un autre site recommandé: http://www.greenlearning.ca/